英语学习

同一句英文,翻成中文能有好几种说法,每种给人的感觉都不一样。 ai中英互译 能给你一个不离谱的版本,但要得体,得加提示。 一句话结论 翻译的难点不在词,在语气。中英之间的礼貌程度、直接程度差得远,逐字对应一定别扭。 四个提示,效果差很多 提示一:说明用途。 「这是给客户的正式邮件」和「这是给同事的聊天」,译法完全不同。 提示二:指定语气。 「用简洁直接的英文,不要用『I would like

WPS
WPS Office PC 版
电脑端办公更高效
×