拿到一份外文 PDF 看不懂，怎么翻译成中文？分步操作，先看文件类型再翻译。这篇按步骤讲清。
翻译 PDF 的关键：先让 PDF 变成可翻译的文字，再翻译。
第一步：判断 PDF 类型
- 文字型 PDF：能选中文字 → 直接处理；
- 扫描/图片型 PDF：选不中文字 → 需先 OCR。
第二步：文字型 PDF
- 把 PDF 转成 Word；
- 用文档的翻译功能翻译（选中段落或整篇）；
- 翻译后核对、保存。
第三步：扫描型 PDF
- 先 OCR 识别成可编辑文字；
- 再翻译识别后的文字。
第四步：核对术语
- 专业术语、专有名词翻译后人工核对；
- 版式复杂时适当调整；
- 重要文件留意隐私。
用 WPS，翻译 PDF 更顺
WPS 提供翻译能力：
- 可翻译文档内容；
- 配合 PDF 转 Word、OCR，先处理再翻译；
- 转、识别、翻译一气呵成。
常见疑问
Q：翻译会改变 PDF 原文件吗？ 一般输出翻译结果，不覆盖原文件；可保留原文对照。
Q：翻译准确吗？ 日常文本较准确，专业术语建议人工校对。
小结
PDF 翻译成中文分步走：先判断是文字型还是扫描型，文字型转 Word 翻译，扫描型先 OCR 再翻译，最后核对术语。用 WPS 的翻译 + PDF 处理能力，转、识别、翻译一步到位，外文 PDF 也能轻松看懂。